On May 22, 2013, a meeting of experts from the Supreme Audit Office of the Czech Republic (SAO) and the supreme audit institution (SAI) of Slovakia took place at the Brno regional subdivision of the SAO. The participants of the meeting exchanged the information and their experience with public procurements.
Dne 22. května 2013 se na regionálním odboru NKÚ v Brně konalo jednání odborníků českého a slovenského NKÚ za účelem výměny informací a zkušeností v oblasti zadávání veřejných zakázek.
The Supreme Audit Office performed an audit of the electronic toll system costs, its income, and time slip marketing revenues. Auditors also scrutinized the customs authorities that impose and collect fines related to the electronic toll system. The audited period extended from 2009 to 2011.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na příjmy z mýtného a z časových kuponů a prověřil s nimi související výdaje. Zkontroloval také, jak celní orgány ukládají, vybírají a vymáhají pokuty v systému elektronického mýtného. Kontrolovaným obdobím byly roky 2009 až 2011.
From April 24 to April 26, 2013, a meeting of delegates from the Supreme Audit Office of the Czech Republic with representatives from the SAI of Poland took place in Krakow, Poland.
Ve dnech 24. – 26. dubna 2013 se uskutečnilo v Opoli a Krakově společné setkání nejvyšších představitelů NKÚ a nejvyšší kontrolní instituce Polska, které bylo součástí pracovní schůzky odborníků obou institucí k společné kontrole programu Přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007–2013.
On April 24, 2013, representatives of the Supreme Audit Office of the Czech Republic met with delegates from the Swiss SAI.
Dne 24. 4. 2013 se uskutečnila pracovní schůzka zástupců Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) a nejvyšší kontrolní instituce Švýcarska. Na programu schůzky bylo projednání připravované společné kontroly, která bude vycházet z kontrolní akce NKÚ č. 13/37.
The Supreme Audit Office performed an audit of funds provided by the Ministry of the Interior to non-governmental organizations in the period 2009–2011. Auditors focused on subsidies endowed by the Ministry in the amount of CZK 52.1 million and on endowments in the amount of CZK 32 million received by the beneficiaries. Among the audited projects were projects, which aimed at sport activities, education and human resources development,…
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na poskytování, čerpání a vyúčtování dotací, které Ministerstvo vnitra vyplácelo v letech 2009 až 2011 nestátním neziskovým organizacím. U ministerstva NKÚ prověřil dotace za 52,1 milionu korun, u jejich příjemců pak za téměř 32 milionů korun. Kontrola se soustředila na programy zaměřené mimo jiné na sport a tělesnou výchovu, na vzdělávání a lidské zdroje, na…
The Supreme Audit Office performed an audit of the public limited company MUFIS a.s. (“Municipal Funding Company”) and scrutinized the company’s management with funds received from the state budget as well as funds with the state’s guarantee.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na hospodaření Municipální finanční společnosti a.s. (MUFIS). Prověřil nejen hospodaření MUFIS s prostředky, za které se stát zaručil, ale i hospodaření s penězi, které MUFIS dostala ze státního rozpočtu.
The Supreme Audit Office (SAO) aimed at reliability of 2011 final accounts of the Ministry of Agriculture and scrutinized the financial statements. In the final accounts, auditors revealed inaccuracies in the total amount of CZK 1,200 million, which had mostly been caused by incorrect accounting of provided subsidies, which had to be accounted for in the following accounting period.
