On September 30, 2014, the Italian supreme audit institution Corte dei Conti organised a seminar on the prevention and fight against fraud and other irregularities affecting the financial interests of the European Union with special aim at activities of supreme audit institutions (SAIs).
Účetní dvůr Itálie zorganizoval 30. září 2014 seminář věnovaný prevenci a boji proti podvodům a nesrovnalostem v Evropské unii se zaměřením na činnost nejvyšších kontrolních institucí (SAI). Seminář byl pořádán ve vztahu k předsednictví Itálie v Radě Evropské unie a za spolupráce s italským ministerstvem zahraničí.
Obsahuje změny plánu kontrolní činnosti NKÚ na rok 2014, dodatek k plánu kontrolní činnosti NKÚ na rok 2014, nový jednací řád Kolegia NKÚ a osm kontrolních závěrů z kontrolních akcí (13/29, 13/30, 13/32, 13/33, 13/35, 13/36, 13/37, 13/38).
září 2014, Praha
On September 25, 2014, a delegation from the European Court of Auditors (ECA) led by Mr. Phil Wynn Owen, the ECA Member from the United Kingdom, visited the Supreme Audit Office (SAO). The visit was organized in connection with the performance audit that had been carried out by the ECA and focused on errors in public ordering in the area of Cohesion Policy. The audit was carried out in several EU Member States.
Dne 25. září 2014 navštívili Nejvyšší kontrolní úřad zástupci Evropského účetního dvora (EÚD) v čele s panem Philem Wynn Owenem, členem EÚD. Návštěva se konala v souvislosti s výkonnostním auditem EÚD zaměřeným na chyby v zadávání veřejných zakázek v politikách soudržnosti, který kromě ČR probíhá v několika dalších státech Evropské unie.
The Board of the Supreme Audit Office is complete: RNDr. Hana Pýchová was elected today to be the 15th Member. Ms. Pýchová achieved 95 votes out of 144 during a secret ballot in the Chamber of Deputies. She will be sworn in by the Chair of the Chamber of Deputies.
Kolegium Nejvyššího kontrolního úřadu je opět kompletní. Poslanci dnes v tajné volbě zvolili jeho patnáctou členkou RNDr. Hanu Pýchovou. Získala 95 hlasů ze 144. Hana Pýchová musí ještě složit slib do rukou předsedy Poslanecké sněmovny.
Ve čtvrtek 18. září 2014 proběhl v konferenčním sále Nejvyššího kontrolního úřadu druhý ročník konference Veřejné zakázky 2014 – Hodnota za peníze. Tématem letošního ročníku bylo centrální zadávání a elektronizace zadávacího procesu.
The Supreme Audit Office (SAO) aimed at the Ministry of Agriculture and its accounting processes performed in 2013, including compiling of financial statements for the accounting period, and scrutinized whether the Ministry’s 2013 closing account had been compiled in conformity with relevant legal regulations.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na to, zda Ministerstvo zemědělství při vedení účetnictví, sestavení účetní závěrky a finančních výkazů za rok 2013 a při sestavení závěrečného účtu postupovalo v souladu s právními předpisy.
This year’s annual meeting of representatives from supreme audit institutions of the V4+2 countries took place in Austria on September 4–5. On the agenda of the meeting were issues related to cooperation of the V4+2 countries, planning of audits, and implementation of international accounting standards.
Tradiční setkání představitelů nejvyšších kontrolních institucí (SAIs) zemí V4+2 se letos uskutečnilo ve dnech 4. – 5. září v Rakousku a mělo na programu projednání témat spojených se vzájemnou spoluprací zemí V4+2, s plánováním kontrolní činnosti a implementací mezinárodních účetních standardů.
The Supreme Audit Office performed an audit of payments from lotteries and other similar games and scrutinized how the Ministry of Finance had managed the lotteries’ sphere and how the financial authorities had assessed and managed the payments. Auditors revealed errors, which cut down revenues of public budgets.
