Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na to, jak v letech 2010 až 2012 hospodařil státní podnik Palivový kombinát Ústí. Ten se zabývá především komplexní revitalizací těžebních oblastí a zahlazováním následků hornické činnosti. Podnik také likviduje staré ekologické zátěže po těžbě ropy a zemního plynu na jižní Moravě.
Částka 4/2013 vychází 31. prosince 2013. Obsahuje změny a dodatky plánu kontrolní činnosti NKÚ na rok 2013, plán kontrolní činnosti NKÚ na rok 2014 a 12 kontrolních závěrů z kontrolních akcí (12/29, 12/33, 13/01, 13/03, 13/04, 13/05, 13/06, 13/08, 13/09, 13/11, 13/12, 13/15).
The Supreme Audit Office scrutinized the Ministry of Industry and Trade and focused on its 2012 auxiliary analytical overview and its compliance with the applicable legal regulations.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na to, jestli Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) sestavilo tzv. pomocný analytický přehled (PAP) za rok 2012 v souladu s právními předpisy.
The SAO performed an audit at the Academy of Sciences of the Czech Republic (ASCR) and public research institutes established by the ASCR. Auditors focused on investments in development, maintenance, and purchases of special instruments made within the period from 2008 to 2013. Auditors scrutinized 108 individual construction works and seven purchases of special instruments.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na to, jak Akademie věd České republiky (AV) a jí zřízené veřejné výzkumné instituce investovaly v letech 2008 až 2013 do výstavby, nákladných oprav a údržby a nákupu drahých přístrojů. Kontroloři v rámci kontroly u čtyř výzkumných institucí prověřili 108 konkrétních stavebních akcí a sedm nákupů přístrojů za celkem 578 milionů korun.
The Supreme Audit Office (SAO) performed an audit of public contracts in the area of information and communication technologies, which were awarded by ministries during the period 2009–2012. Auditors also scrutinized 41 selected public contracts, which were awarded by the Ministry of Defence in the frame of maintenance and development of its five information systems.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na veřejné zakázky na informační a komunikační technologie (ICT), které ministerstva zadávala bez soutěže v letech 2009 až 2012. Kontroloři prověřili také 41 konkrétních zakázek, které zadalo Ministerstvo obrany v rámci údržby a rozvoje pěti svých informačních systémů.
From December 2 to 5, 2013, the Supreme Audit Office welcomed a delegation from the supreme audit institution of (SAI) of Montenegro, who arrived for a study visit. The delegation was led by Mr. Milan Dabović, President of the Montenegrin SAI.
Ve dnech 2. až 5. prosince 2013 se na NKÚ uskutečnila studijní cesta zástupců nejvyšší kontrolní instituce (SAI) Černé Hory. Delegaci vedl prezident této SAI pan Milan Dabović.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na účelové dotace na aplikovaný zemědělský výzkum, na které Ministerstvo zemědělství v kontrolovaných letech 2010 až 2012 vynaložilo 1,2 miliardy korun. Kontroloři prověřili i 23 konkrétních projektů za 98 milionů korun, jejichž výsledky měly být využitelné v praxi. Podle NKÚ tuto praktickou využitelnost při současném nastavení dotačního systému ale nelze vždy prokázat.
The Supreme Audit Office (SAO) scrutinized subsidies earmarked for applied agricultural research projects. The ministry of Agriculture spent CZK 1,200 million on the projects during the period 2010–2012. Auditors selected 23 individual projects, which cost CZK 98 million and should have been applied in practice. The SAO concluded that practical applicability of all audited projects could not be ascertained.
On December 2, 2013, a meeting of representatives from the Supreme Audit Office (SAO) with representatives of the European Court of Auditors (ECA) took place at the SAO’s headquarters.
